У

удана - буквально “выдох”, восклицание, как правило в стихах, вызванное чрезвычайно сильными эмоциями, положительными или отрицательными. В состав палийского канона входит сочинение под таким названием.

учитель страны (кокуси) - титул, присваивавшийся в Японии буддийским монахам, заслуги которых высоко оценивались правительством. (А.. Игнатович)