|   | Extraits de gosho sur |   |   | 
| kosen - rufu | |||
|  
         L'étude 
        attentive des sutras et des traités révèle un principe,  
        celui de zuiho bini,  valable pour des cas de ce genre. Il implique que,  
        tant qu'aucun acte de transgression grave n'est commis,  même si 
        l'on s'écarte légèrement des enseignements bouddhiques,  
        il est préférable de ne pas s'opposer aux moeurs et aux 
        coutumes du pays. C'est un précepte exposé par le Bouddha. Zhiyi* 
        a écrit que la pratique doit "être en accord avec l'époque."(réf.) 
        Son disciple Guanding* 
        interpréta cela en disant  : "Vous devriez choisir judicieusement 
        entre les méthodes de shoju 
        et de shakubuku selon l'époque 
        et ne jamais adhérer exclusivement à l'une ou à l'autre."(réf.) 
        Le Sutra du Lotus exprime une vérité unique,  mais 
        sa pratique et sa propagation varie selon les dispositions 
        des hommes et l'époque. (Sur 
        le comportement du Bouddha        (Minobu,  
        1276,  à Konichi-ama ) Le bouddhisme 
        doit se propager selon les méthodes de shoju 
        ou de shakubuku,  en fonction 
        du temps. Elles sont comparables à l'emploi de l'écriture 
        ou à celui des armes dans le domaine profane. Tous les disciples 
        de Nichiren et ceux qui croient en son enseignement devraient réciter 
        Namu Myoho Rengue Kyo d'un même coeur (itai 
        doshin) en transcendant toutes leurs différences,  jusqu'à 
        devenir aussi inséparables que les poissons et l'eau dans laquelle 
        ils nagent ; ce lien spirituel est la base de la transmission universelle 
        du Dharma ultime qui régit vie 
        et mort. C'est là le véritable but de l'enseignement 
        que propage Nichiren. Avec une telle unité,  même le grand 
        voeu de kosen-rufu ne peut manquer de se réaliser. A l'époque 
        de kosen-rufu,  toute la population du Japon récitera 
        Namu Myoho Rengue Kyo,  aussi infailliblement qu'une flèche pointée 
        vers la terre ne peut manquer sa cible. Pour le moment,  faites-vous respecter 
        en tant que pratiquant du Sutra du Lotus et consacrez-lui votre 
        vie. Les Bouddhas Shakyamuni et Taho,  
        assis dans la Tour aux Trésors,  
        lors de la Cérémonie dans 
        les Airs,  entourés de tous le autres bouddhas et bodhisattvas,  
        hochèrent la tête pour exprimer leur accord. Et ce qu'il 
        décidèrent alors fut uniquement de faire prospérer 
        le Dharma à l'époque des Derniers 
        Jours.   | |||