I- Prologue 序品 (Jo
hon, Xu pin)
II - Expédiens salvifiques 方便品 (Hoben
pon, Fangbian pin)
III - Parabole 譬諭品 (Hiyu
hon, Piyu pi)
IV - Croire et comprendre 信解品 (Shinge
hon, Xinjie pin)
V - Parabole des herbes médicinales 藥艸諭品 (Yakuso
yu hon, Yaocao yu pin)
VI - Octroi de la Prédiction 授記品 (Juki
hon, Shouji pin)
VII - Parabole de la cité illusoire 化城諭品 (Kejoyu hon, Huacheng
yu pin)
VIII - Cinq cents disciples reçoivent la prédiction 五百弟子受記品 (Gohyaku
deshi juki hon, Wubai dizi shouji pin)
IX - Prédiction conférée aux apprentis et à ceux qui n’ont
plus à apprendre 授學無學人記品 (Jugaku mugaku Ninki hon, Shouxue wuxue ren ji pin)
X - Maître du Dharma 法師品 (Hosshi
bon, Fashi pin)
XI - Tour aux Trésors ou Vision du Précieux stupa 見寶塔品 (Ken
Hoto bon, Jian baota pin)
XII - Devadatta 提婆達多品 (Daibadatta
a hon, Dipodaduo pin)
XIII - Exhortation à la sauvegarde ou Exhortation à pratiquer
勸持品 (Kanji hon, Quanchi
pin)
XIV - Pratiques paisibles 安樂行品 (Anrakugyo hon, Anyuexing
pin)
XV - Surgis-de-Terre ou Sortis de la Terre 從地涌出品 (Juji
Yujutsu hon, Congdi yongchu pin)
XVI - Longévité de l’Ainsi-Venu Durée de la vie 如來壽量品
(Nyorai Juryo hon, Rulai
shouliang pin)
XVII - Discernements des bienfaits ou Discernement des mérites
分別功德品 (Funbetsu kudoku
hon, Fenbie gongde pin)
XVIII - Bienfaits de la joie conséquente 随喜功德品 (Zuiki
kudoku hon, Suixi gongde pin)
XIX - Bienfaits du Maître du Dharma 法師功德品 (Hosshi
kudoku hon, Fashi gongde
pin)
XX - Bodhisattva Fukyo 常不輕菩薩品 (Toujours-Sans-Mépris, Jofukyo bosatsu bon, Changbuqing
pusa, Sadaparibhuta)
XXI - Pouvoirs supranaturels des Ainsi-venus 如來神力品 (Nyorai
Jinriki hon, Rulai shenli
pin)
XXII - Passation 屬累品 (Zokurui
hon, Zhulei pin)
XXIII - Conduite originelle du bodhisattva Yakuo 藥王菩薩本事品
(Roi des remèdes, Yakuo
bosatsu honji hon, Yaowang pusa benshi,
Bhaichajyaradja)
XXIV - Bodhisattva Son-Merveilleux 妙音菩薩品 (Myoon
bosatsu hon, Miaoyin pusa pin, Gadgadasvara)
XXV - Porte universelle du bodhisattva Kanzeon 觀世音菩薩普門品 (Contemplateur
des sons du monde, Kanzeon bosatsu Fumon hon,
Guanshiyin pusa pumen pin, Avalokiteshvara)
XXVI - Dharani 陀羅尼品 (Formules détentricesDarani
hon, Tuoluoni pin)
XXVII - Conduite originelle du roi Ornement Merveilleux 妙荘嚴王本事品
(Myoshogonno honji hon,
Miaozhuangyanwang benshi pin, Shubhavyuha)
XXVIII - Exhortation du bodhisattva Fugen 普賢菩薩勸發品 (Fugen
bosatsu Kambotsu hon, Puxian
pusa quanfa pin, Samantabhadra)