Extraits de gosho sur
musho honin
Le choix en fonction du temps (Minobu, 10 juin 1275 ; adressé à Yui)
| |
Extraits de gosho sur |
|
|
| musho honin |
|||
| Au moment où Shakyamuni
s'apprêtait à enseigner le Sutra
Kegon*,
[sur le lieu où il était parvenu à l'Éveil ] les
divers bouddhas des dix
directions apparurent et tous les grands bodhisattvas s'assemblèrent. Bonten, Taishaku,
les quatre Rois du Ciel arrivèrent,
leur robe flottant au vent. Les dieux-dragons et les huit groupes d'êtres
non-humains marquèrent leur respect en joignant les mains, les
mortels de capacité supérieure tendirent l'oreille ; les
bodhisattvas parvenus au stade où l'on perçoit que rien
ne naît ni ne meurt [musho honin]
et le bodhisattva Gedatsugatsu,
tous supplièrent le Bouddha d'enseigner. Mais l'Honoré
du monde ne dit pas un mot du principe de l'atteinte de la bodhéité par les personnes des deux véhicules,
ni du fait qu'il avait lui-même atteint la bodhéité
dans un passé atemporel.
Il n'exposa pas non plus les principes, les plus vitaux de tous, de
l'atteinte de la bodhéité
sans changer d'apparence et d'ichinen
sanzen. Et cela pour une unique raison : ils avaient la capacité
de comprendre mais, parce que le temps n'était pas encore venu,
il n'a rien expliqué. Le choix en fonction du temps (Minobu, 10 juin 1275 ; adressé à Yui) |
|||
|
|
|||