Extraits de gosho de Nichiren sur le
La nation sera peut-être
dévastée par la force supérieure des Mongols, mais
les offenses au Dharma bouddhique
cesseront presque entièrement. Une défaite serait comme
la guérison d'une maladie par le moxa
ou le traitement d'une douleur par l'acupuncture : tous deux sont pénibles
sur le moment, mais apportent ensuite un soulagement.
Sur
Itai Doshin
Le Sutra
dit : "Puisque haine et jalousie abondent déjà du vivant
du Bouddha, cela ne sera-t-il pas pire encore dans le monde après
son trépas ? "(réf.)
Une telle affirmation n'est pas sans fondement.
Quand une mère traite son enfant par le moxa
brûlant, son fils la déteste pendant un certain temps ; une
personne gravement malade à qui l'on donne un bon médicament
ne manquera pas de se plaindre de son goût amer. [L'hostilité
à l'égard du Sutra du Lotus est de la même
nature].
[...]
Si quelqu'un s'apprête à tuer vos père et mère,
ne tenterez-vous pas de les en avertir ? Si un mauvais fils, rendu
fou par la boisson, menace de tuer son père et sa mère,
n'essaierez-vous pas de l'en empêcher ? Si un malfaiteur s'apprête
à incendier temples et pagodes, n'essaierez-vous pas de l'arrêter ? Si votre enfant unique est gravement malade, ne tenterez-vous pas de le
guérir par les moxa ? Ne pas intervenir [en pareil cas] c'est agir comme ceux qui ne réfutent
pas les adeptes du Zen et du Nembutsu
au Japon. Comme le dit Guanding*,
"si l'on reste amical à l'égard d'une personne [qui
s'oppose au Dharma] sans avoir la bienveillance de la corriger, on est,
en réalité, son ennemi."
Traité pour
ouvrir les yeux
Sachez que
vous êtes dans la même situation que ceux qui partent pour
le champ de bataille ou s'y trouvent déjà. Jusqu'à
présent, nos croyants n'ont encore rien subi d'une horreur semblable.
Mais les soldats à Tsukushi
sont maintenant confrontés à un effroyable destin et s'ils
sont tués à la bataille, ils seront condamnés à
tomber en enfer. Même si nous devions, nous aussi, rencontrer des
épreuves aussi sévères, nous atteindrons la boddhéité
à l'avenir. Nos épreuves actuelles sont comme la cautérisation
par le moxa,
une douleur minime qui guérit d'un mal plus grave.
N'effrayez pas les pratiquants d'Atsuhara,
mais encouragez ces fermiers de toutes les façons possibles.
Sur les persécutions
subies par le Bouddha