Extraits de gosho sur
Par exemple, il y eut différentes versions du Sutra
du Lotus, telles que le Sho-hokke-kyo [traduction chinoise
existante du Sutra du Lotus faite par Dharmaraksha
en 286], le Tembon-Hokke-kyo
[traduction chinoise existante du Sutra du Lotus faite par Jnanagupta
et Dharmagupta en 601], le
Hokke-zammai-kyo [traduction
chinoise perdue du Sutra du Lotus
faite par Cien en 427] et le Satsuun
Fundari-kyo [traduction chinoise perdue du
Sutra du Lotus dont l'auteur est inconnu].
La lettre de Teradomari
(Teradomari,
le 22 octobre 1271, à Toki Jonin)
Dans le chapitre
Kanzetsu, de la traduction du Sutra
du Lotus par Dharmaraksha,
on lit : "Dans la dernière période" et "dans
la dernière période à venir." On trouve des
expressions semblables dans la traduction du Sutra du Lotus de
Jnanagupta et Dharmagupta.
Zhiyi*
déclare : "Dans la période du Dharma
formel, les
trois écoles du Sud et des sept
écoles du Nord de la Chine sont les ennemies du Sutra du
Lotus."(réf.)
Traité
pour ouvrir les yeux (Sado,
février 1272 à Shijo Kingo)