Feliks Chvedovski

 

Né le 30 novembre 1971 à Moscou. Doctorat à l'Université de Moscou (МГУ en 1993) thèse intitulée « Sutra du Nirvana ». Interprétation du maître bouddhiste japonais Nichiren.

Le 8 janvier 1994 ordonné moine de Nipponzan  Myohoji

Sites

http://www.buddas.narod.ru
https://graniru.org/users/shvedovsky

Publications

  • По миру с барабаном. Дневник буддийского монаха (Издательство Время, 2014);
    «  Le monde avec mon tambour » Journal d’un moine bouddhiste (éd. Vremia, 2014)
  • Их есть царствие (Издательство журнала «Юность», 2012); « Car le royaume des cieux est à eux ». (éd. Yunost, 2012) ;
  • Журналистское Досье № 1 (Издательство журнала Спутник, 2011);
    « Dossier d’un journaliste N°1 » (éd. Spoutnik 2011) ;
  • Синдром юнца (Издательство журнала «Юность», 2009); « Le syndrome du novice » (éd.Yunost 2009)
  • Сутра о Нирване. Толкование японского буддийского мастера Нитирэна (автореферат диссертации на соискание степени кандидата наук, 2004). « Sutra du Nirvana » Interprétation du maître bouddhiste japonais Nichiren (résumé de thèse de doctorat, 2004).
  • Мозаика, эссе издана журналом Юность в 2002 г «  Mosaïque », essai publié par le magazine Yunost en 2002 Voir https://proza.ru/2009/02/13/479

Youtube

1. https://www.youtube.com/watch?v=jhibPNPHU1g
Встреча с Феликсом Шведовским, автором книги "По миру с барабаном: Дневник буддийского монаха" Rencontre avec Feliks Chvedovski l'auteur de Le Monde avec mon tambour
Diffusée en direct le 28 nov. 2015
Présentation : Felix Shvedovsky - moine bouddhiste de l'Ecole du Sutra du Lotus, écrivain, journaliste.

Книга выпущена издательством "Время" в серии книг "Где наши не пропадали". Феликс Шведовский: «Я не спешил становиться верующим, а воспринимал буддизм скорее как исследователь-психолог. Позже я узнал, что сам Будда советовал именно так относиться ко всем его словам: "Ничего не берите на веру, все проверяйте на собственном опыте…". Как бы то ни было, 8 января 1994 года я побрил голову и стал монахом ордена Ниппондзан Мёходзи.Через полгода пришло время ехать в Японию. Сэнсэй решил, что в Японию мы поедем через Китай». Потом были Индия и Непал. Пять лет странствий в желтом одеянии и с барабаном в руках. И пять томов дневников — они перед вами. Презентацию ведет: Феликс Шведовский - буддийский монах школы Лотосовой сутры, писатель, журналист.

Le livre est publié par les éditions Vremya dans le cadre de la série de livres "Où n'ont-ils pas été se fourrer ?".  Felix Shvedovsky : "Je n’avais nullement l’ambition de devenir un croyant ; je percevais plutôt le bouddhisme comme une recherche psychologique. Plus tard, j'ai appris que le Bouddha lui-même avait dit : "Ne prenez rien pour acquis, vérifiez tout par votre propre expérience...". Quoi qu'il en soit, le 8 janvier 1994, je me suis rasé la tête et suis devenu moine de l'ordre Nipponzan Myohoji. Six mois plus tard, je partais pour le  Japon. Sensei Terasawa a décidé que nous y irions via la Chine. Puis ce fut l'Inde et le Népal. Cinq ans d'errance en habit jaune et tambour à la main. Et cinq volumes de journaux intimes - ils sont devant vous.

2 https://www.youtube.com/watch?v=JZ3XHyp5nn8

3 https://www.youtube.com/watch?v=WEi09Vs07nw

4 https://www.youtube.com/watch?v=-kUHDevMCwI

5 https://www.youtube.com/watch?v=fTilYY5XoTc

6 https://www.youtube.com/watch?v=t_McSaX1G9g&list=PL48D36C0C0FABB64A

et

https://olrs-glagol.ru/tag/feliks-shvedovskij/

https://yeltsin.ru/news/novyy-eksponat-baraban-mira/

https://ria.ru/20091217/199273460.html

https://graniru.org/users/shvedovsky/

Феликс Шведовский : Буддизм известен как религия, борющаяся за мир, как миролюбивая религия. Известно, что сам Будда три раза выходил на поле боя между готовыми сразиться армиями. Миротворчество неотделимо от борьбы за справедливость, потому что мир, основанный на ущемленных чувствах людей, все равно непрочен. Мир в стране и спокойствие души – это две неразрывно связанные вещи. Это блюдо, для приготовления которого необходимо несколько ингредиентов, не только свобода от суеты и отрешенность от мирского.
Felix Shvedovski : Le bouddhisme est connu comme une religion qui lutte pour la paix, comme une religion pacifiste. Bouddha lui-même est entré trois fois sur le champ de bataille entre des armées prêtes à se battre. Le rétablissement de la paix est inséparable de la lutte pour la justice, car une paix fondée sur les sentiments réprimés reste fragile. La paix du pays et la paix de l'esprit sont deux choses inséparables. Il s'agit d'un plat dont la préparation nécessite plusieurs ingrédients, et pas seulement l'absence de vanité et le détachement des mondanités.

Феликс Шведовский : "Я приведу цитату из великого японского святого Нитирэна, жившего в XIII веке, основателя нашей Школы лотосовой сутры. Это цитата из трактата, который так и называется "Установление справедливости и спокойствия в стране": "Незамедлительно меняйте то, во что вы верите и что почитаете. Быстрее возвращайтесь к единственному доброму, к истинной колеснице. И тогда все три мира станут одной страной Будды. А разве придет в упадок страна Будды? Десять сторон света станут землями из драгоценностей. А как же могут разрушиться земли из драгоценностей? Если в стране не будет даже малейшего упадка, а земли не подвергнутся разрушению, то ваше тело будет пребывать в полном покое, а ваши мысли – в медитации. Нужно верить этим словам и речам, нужно почитать их". Другими словами, мир в стране и справедливость, которая является фундаментом этого мира, есть необходимое условие и для мира в душе каждого человека, каждого, кто практикует буддизм или другую религию, - это не важно".

Felix Shvedovski : J’aimerais citer le grand saint japonais Nichren qui a vécu au 13e siècle et qui est le fondateur de notre Ecole du Sutra du Lotus. Il s'agit d'un passage d'un traité intitulé "Établir la justice et la tranquillité dans le pays" :

« Voilà pourquoi vous devez vous hâter de réformer vos croyances et adhérer au Véhicule suprême, l'unique bonne doctrine [du Sutra du Lotus]. Si vous agissez ainsi, le monde des trois plans se changera tout entier en Terre de Bouddha, et comment une Terre de Bouddha pourrait-elle jamais connaître le déclin ? Toutes les régions des dix directions deviendront des Terres aux trésors, et comment une Terre aux trésors pourrait-elle jamais connaître la ruine ? Lorsque vous vivez dans un pays qui ne connaît ni déclin, ni ruine, votre corps trouve la paix et la sécurité et votre esprit est calme et paisible. Il faut croire ces paroles, et les respecter profondément. »

En d'autres termes, la paix sur la terre et la justice, qui est le fondement de cette paix, est également une condition préalable à la paix de l'âme de chacun, de tous ceux qui pratiquent le bouddhisme ou toute autre religion - peu importe.

Retour
haut de la page