de tous les mouvements religieux ou laïques,
ainsi que de toute société, association ou entreprise.
Notre but est de
favoriser la compréhension et la diffusion de la pensée
de Nichiren sur le Sutra du Lotus et particulièrement
-
par des études historiques et philosophiques;
- des traductions de textes;
- la création d'outils de recherche :
1) constitution d'un dictionnaire de termes bouddhiques employés par Nichiren et dans les textes sur le Sutra du Lotus.
2) illustration des termes bouddhiques par des commentaires de Nichiren
(ce que Nichiren dit du karma, de l'Eveil, etc.)
3) un catalogue de termes signifiants utilisés par Nichiren
avec indication de leur source.
Faites-nous part de vos remarques et venez nous aider. Aucune compétence particulière n'est demandée. Nous avons, bien sûr, besoin de traducteurs (anglais, japonais, chinois mais aussi russe, polonais ou toute autre langue). Nous aimerions aussi avoir plus de personnes pour les fiches de lectures, les corrections de textes, les compilations, les recherches de définitions ou d'illustrations, etc. Et puis, il y a tout le travail technique (scanner, translittérer) et de gestion (diffusion, droits d'auteur, contacts extérieurs). Grâce à l'informatique, plus besoin d'être parisien !