Présentation
GOSHO de NICHIREN
ACCUEIL
Traductions françaises d' oeuvres de Nichiren


I. Ouvrages publiés (en vente libre) :

[Le] Bouddhisme Japonais Traducteur G. Renondeau. Albin Michel 1965
Lettre à Doryu du Kencho-ji
Teradomari gosho (Lettre de Teradomari)
Kaimokusho (Le Traité qui ouvre les yeux)
Hokke shuyo sho (Traité sur l'essentiel du Lotus)

Devenir le Bouddha Traducteurs D. Galopin et A. Gouvret. Arfuyen 1992
En une vie devenir le Bouddha (Issho jobusti sho)
Le principe d'Une pensée trois mille (Ichinen sanzen)
Les dix Ainsi (Ju nyoze)

[La] Doctrine de Nichiren. Traducteur G. Renondeau. P.U.F. 1953
Kaimoku sho (Traité qui ouvre les yeux)
Kanjin no honzon sho (L'introspection révèle l'objet de notre vénération)
Sho ho jisso sho (Traité sur le caractère vrai de toutes les essences)
Shomoku jobutsu kuketsu (Instruction verbale sur la bouddhisation des végétaux)
Shuken no mimi ni kono homon ho ire yodozaï ho maknuka roku koto (Faire connaitre cette doctrine à votre seigneur c'est le moyen d'échaper à la participation de ses fautes).
Hokke shuyo sho (Traité sur l'essentiel du Lotus)

II. Publications internes

Nous ne possédons pas encore toutes les informations sur les publications des différentes écoles. Cette rubrique est donc incomplète

Publications de la Soka Gakkai
Traduit de l'anglais
Lettres et Traités de Nichiren Daishonin. ACEP 1992

III. Sites publiant des gosho :
liste non exhaustive

Nichiren Shoshu
http : //perso.orange.fr/ecole-fuji/
Traduit du japonais par Gérard Purec
Jûni innen goshô
(Les douze liens causaux)
Renjô shô (Appelé également "Zenshû mondô sho" - Dialogue avec les écoles du Zen)
Shijô Kingo Dono Nyôbô Gohenji Réponse à l’épouse de Messire Shijô Kingo
Shijô Kingo dono Gohenji Réponse à Messire Shijô Kingo
(De la difficulté à garder ce sutra)
Niike Gosho Lettre à Niike

Le site candien
http : //www.sgicanada.org/francais/homefr.htm
publie des extraits et propose une liste de diffusion des passages du Gosho (envoi quotidien

Site indépendant
Traductions d'Alain Gouvret
/http : //www.miaofa.com/

Le Cachot dans la terre
En une vie devenir le Bouddha
Lettre à Niike
Nouvelles à sire Matsuno (Santirna)
Matsunodono goshosoku
Réponse à dame Onichi
Réponse à l'épouse de sire Matsuno
Réponse au moine Abutsu
Réponse à sire Matsuno
La Représentation des quatre bodhisattva


Accueil
haut de la page