Le vingt-deux de ce mois, j'ai reçu tout ce que vous m'avez envoyé
de Shinano : trois kan de pièces de monnaie, un sac de riz, cinquante
gâteaux de riz, un grand et un petit récipient de bambou
contenant du saké, cinq paquets de kakis séchés
et dix grenades, ainsi que la liste jointe à ces présents.
ACEP
vol.1, p. 253
Gosho Zenshu p. 1185 - Shijio Kingo Dono Gohenji (Sekko Shogun Gosho)
Minobu,
22 octobre 1278 à Shijo Kingo
ARRIÈRE-PLAN
- Cette lettre a été écrite au mois (intercalaire)
d'octobre 1278 alors que Nichiren Daishonin était malade. Il
apparaît que Shijo Kingo s'était rendu à son chevet
pour le soigner. A l'automne 1277, une virulente épidémie
balaya le Japon et juste au moment où les choses semblaient être
au pire pour Shijo Kingo, le seigneur Ema contracta la maladie et fut
près de mourir. Il avait auparavant retiré son domaine
à Shijo Kingo; se trouvant maintenant dans une situation critique,
il n'eut d'autre recours que de faire appeler Shijo Kingo pour qu'il
le soigne. Le seigneur Ema guérit rapidement et l'année
suivante, il récompensa largement Shijo Kingo en lui rendant
les terres qu'il lui avait confisquées. Il fit de nouveau montre
d'une grande confiance envers lui en lui attribuant trois autres domaines.
Néanmoins, la vie de Shijo Kingo était toujours en danger,
car les autres samouraï étaient alors profondément
jaloux des faveurs qu'il avait reçues. (Commentaire
ACEP)