J'apprends par votre lettre que vous souffrez d'une maladie grave. Vous
savoir souffrant me désole mais, d'un autre côté,
c'est aussi une cause de réjouissance.
ACEP
- vol. 2, p. 273
Gosho Zenshu p.1009 - Ota nyudo Dono Gohenji (Go byo Noji no koto)
Minobu,
3 novembre 1275, à Ota Jomyo
ARRIERE-PLAN
— Cette lettre est une réponse à Ota Jomyo qui avait
écrit à Nichiren Daishonin qu'il était malade.
Elle fut écrite le 3 novembre 1275, au mont Minobu, alors que
Nichiren Daishonin avait cinquante-quatre ans. L'année précédente,
il avait quitté Kamakura pour se retirer au mont Minobu. Là,
après s'être installé dans un lieu isolé,
il se consacra à établir les fondations éternelles
qui feraient de son bouddhisme une religion universelle.
Ota Jomyo était un croyant fidèle qui habitait dans la
province de Shimosa, au centre du Japon. Il travaillait pour le gouvernement
et l'on pense que c'est son collègue, Toki Jonin, qui lui fit
connaître le bouddhisme de Nichiren Daishonin. Les deux hommes
travaillèrent ensemble dans cette région à propager
ses enseignements.
Vers 1278, Ota reçut la tonsure, tout en restant laïque.
Le Daishonin lui attribua le nom religieux de Myonichi [soleil mystique].
Il fut appelé aussi Ota Nyudo, nyudo désignant un homme
qui a le crâne rasé comme un moine tout en vivant en dehors
d'un temple, généralement chez lui. Ota Jomyo reçut
de nombreux écrits du Daishonin, parmi lesquels le traité
"Sur les Trois Grandes Lois ésotériques",
ce qui atteste du sérieux avec lequel il se consacrait au bouddhisme.
Il mourut le 26 avril 1283, quelques mois après le Daishonin,
à l'âge de soixante-deux ans. (Commentaire ACEP)