Les désirs mènent à l'éveil

Je vous suis très reconnaissant de votre récente visite et de vos attentions, au milieu des nombreuses persécutions qui se sont abattues sur moi.

Gosho Zenshu p. 1116 - Shijo Kingo dono Gohenji (Bonno Soku Bodai Gosho)

Sado, le 2 mai 1272; à Shijo Kingo

ARRIERE-PLAN - Vers la fin de mars 1272, Shijo Kingo envoya un messager à Nichiren Daishonin qui vivait en exil sur l'île de Sado. Le messager revint à Kamakura avec un traité intitulé "Pour ouvrir les yeux" que le Daishonin avait adressé à l'ensemble de ses disciples et confié à Shijo Kingo. Dans cet écrit, Nichiren Daishonin révèle clairement qu'il est le Bouddha doté des trois propriétés de souverain, maître et parent. Il dit notamment: "Ma capacité à comprendre le Sutra du Lotus est infime comparée à celle de T'ien-t-ai et Dengyo. Mais par ma persévérance face aux persécutions et par la profondeur de mon désir d'aider les autres, je crois que je pourrais les stupéfier." Dans un autre passage du même traité, on lit: "Moi, Nichiren, suis le souverain, le maître, le père et la mère de tous les habitants du Japon." Le Daishonin définit là le véritable objet de vénération du point de vue de la personne, c'est-à-dire du point de vue du Bouddha qui guide, protège et instruit tous les hommes dans leurs efforts pour atteindre la boddhéité.
En avril 1272, Shijo Kingo effectua le voyage de Kamakura à Sado pour rendre visite au Daishonin. Il lui fallut un grand courage pour quitter Kamakura. Il se trouvait alors au service du seigneur Ema Mitsutoki qui appartenait au clan régnant des Hojo, la même famille qui avait tout d'abord exilé le Daishonin. De plus, le voyage pour Sado aller et retour, en traversant la mer du Japon, prenait près d'un mois et présentait de grandes difficultés.
Nichiren Daishonin avait été transféré, le 3 avril, de sa hutte de Tsukahara à une résidence ordinaire d'Ichinosawa. Le nombre de personnes s'étant converties à son bouddhisme avait augmenté à Sado, et dans la maison où il vivait, la femme du propriétaire s'était convertie et le propriétaire lui même adoptait une attitude favorable.
Le 2 mai 1272, peu après le retour de Shijo Kingo à Kamakura, Nichiren Daishonin lui écrivit cette lettre intitulée "Les désirs mènent à l'illumination". Par cette lettre, il entendait probablement exprimer sa reconnaissance envers Shijo Kingo pour sa visite. (Commentaire ACEP)

	Lettres et traités de Nichiren Daishonin. ACEP vol. 2, p. 253
Les désirs mènent à l'éveil
Je vous suis très reconnaissant de votre récente visite et de vos attentions, au milieu des nombreuses persécutions qui se sont abattues sur moi. Gosho Zenshu p. 1116 - Shijo Kingo dono Gohenji (Bonno Soku Bodai Gosho) Sado, le 2 mai 1272; à Shijo Kingo ARRIERE-PLAN - Vers la fin de mars 1272, Shijo Kingo envoya un messager à Nichiren Daishonin qui vivait en exil sur l'île de Sado. Le messager revint à Kamakura avec un traité intitulé "Pour ouvrir les yeux" que le Daishonin avait adressé à l'ensemble de ses disciples et confié à Shijo Kingo. Dans cet écrit, Nichiren Daishonin révèle clairement qu'il est le Bouddha doté des trois propriétés de souverain, maître et parent. Il dit notamment: "Ma capacité à comprendre le Sutra du Lotus est infime comparée à celle de T'ien-t-ai et Dengyo. Mais par ma persévérance face aux persécutions et par la profondeur de mon désir d'aider les autres, je crois que je pourrais les stupéfier." Dans un autre passage du même traité, on lit: "Moi, Nichiren, suis le souverain, le maître, le père et la mère de tous les habitants du Japon." Le Daishonin définit là le véritable objet de vénération du point de vue de la personne, c'est-à-dire du point de vue du Bouddha qui guide, protège et instruit tous les hommes dans leurs efforts pour atteindre la boddhéité. En avril 1272, Shijo Kingo effectua le voyage de Kamakura à Sado pour rendre visite au Daishonin. Il lui fallut un grand courage pour quitter Kamakura. Il se trouvait alors au service du seigneur Ema Mitsutoki qui appartenait au clan régnant des Hojo, la même famille qui avait tout d'abord exilé le Daishonin. De plus, le voyage pour Sado aller et retour, en traversant la mer du Japon, prenait près d'un mois et présentait de grandes difficultés. Nichiren Daishonin avait été transféré, le 3 avril, de sa hutte de Tsukahara à une résidence ordinaire d'Ichinosawa. Le nombre de personnes s'étant converties à son bouddhisme avait augmenté à Sado, et dans la maison où il vivait, la femme du propriétaire s'était convertie et le propriétaire lui même adoptait une attitude favorable. Le 2 mai 1272, peu après le retour de Shijo Kingo à Kamakura, Nichiren Daishonin lui écrivit cette lettre intitulée "Les désirs mènent à l'illumination". Par cette lettre, il entendait probablement exprimer sa reconnaissance envers Shijo Kingo pour sa visite. (Commentaire ACEP)
Accueil	haut de la page