x

LEXIQUE

Extraits de gosho sur

DICTIONNAIRE
les trois Corps - sanjin (en construction)


Puisque le Sutra du Lotus définit notre vie comme la vie du Bouddha, notre esprit comme la sagesse du Bouddha, et nos actions comme le comportement du Bouddha, tous ceux qui reçoivent et gardent, ne serait-ce qu'une phrase ou un vers de ce Sutra, seront dotés de ces trois propriétés. [...] La vie des êtres humains est enchaînée par le mauvais karma, les désirs terrestres et les souffrances inhérentes à la vie/mort. Mais, grâce aux trois potentialités de la nature de Bouddha - la boddhéité innée, la sagesse permettant de s'y éveiller, et l'action qui la rend manifeste - notre vie peut sans aucun doute parvenir à révéler les trois propriétés du Bouddha.
La phrase unique et essentielle (Minobu, le 3 juillet 1278, à Myoho-ama)

A propos des trois Corps du Bouddha, il est dit dans le Sutra Fugen : "Les trois propriétés illuminées de la vie du Bouddha découlent des sutras du Mahayana. Ce sceau du Grand Dharma permet de pénétrer dans l'océan du nirvana. C'est de ce vaste océan que naissent les trois sortes de Corps purs d'un bouddha. Ces trois propriétés sont le champ fertile de la bonne fortune pour tous les êtres, humains aussi bien que célestes, et représentent ce qui est le plus digne de recevoir des offrandes.
Les trois Corps sont : un, le Corps du Dharma de l'Ainsi-Venu ; deux, le Corps de sagesse* de l'Ainsi-Venu ; et trois, le Corps manifesté de l'Ainsi-Venu. Tous les bouddha possèdent naturellement ces trois sortes de Corps de l'Ainsi-Venu. Prenons la lune, par exemple : on pourrait comparer la lune elle-même au Corps du Dharma*, sa lumière, au Corps de sagesse*, et son reflet au Corps manifesté. De même qu'une seule lune comporte ces trois aspects, un seul bouddha est doté de ces trois Corps différents.
La consécration d'une statue du bouddha (1264 ou 1272 ou 1274 ou 1282).

L'état de Bouddha que possèdent tous les êtres vivants [...] a pour nom Myoho Renge Kyo. Par conséquent, si vous prononcez ces mots du Titre une seule fois, appelant ainsi par son nom l'état de Bouddha de tous les êtres vivants, leur état de Bouddha répondra à votre appel et viendra à vos côtés. A ce moment-là, les Trois propriétés en vous - les propriétés du Dharma, de la sagesse et de l'action - jailliront et deviendront manifestes. C'est ce que l'on appelle atteindre la boddhéité. Pour en donner une image, quand un oiseau en cage chante, les nombreux oiseaux qui volent dans le ciel se rassemblent autour de lui ; voyant cela, l'oiseau en cage s'efforce de sortir. [...]
Il en va de même pour une personne qui pratique le Sutra du Lotus. Même si elle ne comprend pas les principes du bouddhisme et si elle ignore qu'elle est la proie d'illusions, si elle a la foi, il ne fait aucun doute qu'elle pourra se libérer simultanément des maladies des trois catégories d'illusions - les illusions de la pensée et du désir, les illusions aussi nombreuses que les grains de poussière et de sable, et les illusions sur la vraie nature de la vie. Elle atteindra la Terre de la rétribution concrète et celle de la lumière paisible et fera briller les trois propriétés du Bouddha qu'elle possède de manière inhérente
Conversation entre un sage et un ignorant (1265-   ? )

Quant aux Neuf Honorés sur les huit pétales du lotus et aux Trente-Sept Honorés, décrits dans le Sutra Vairocana* et le Sutra du Diamant, même si on les présente comme des incarnations du bouddha Vairocana*, ils n'ont pas les caractéristiques d'un véritable bouddha intégralement doté des trois propriétés.
Traité pour ouvrir les yeux (Sado, février 1272)

Nous, simples mortels, immergés de toute éternité dans l'océan des souffrances de la vie et de la mort, n'imaginions pas pouvoir un jour atteindre l'autre rive et parvenir à la boddhéité. Mais le Sutra du Lotus enseigne que nous sommes en réalité des bouddhas dotés des trois propriétés illuminées. Autrement dit, il enseigne le principe suprême d'ichinen sanzen.
Enseignement, pratique et preuve (Minobu, 1274   ? à Sammi-bo)

Quand le Bouddha manifeste ses trois propriétés mystérieuses et que nous répondons par les trois propriétés mystérieuses - de la pensée, de la parole et de l'action - inhérentes en chacun de nous, notre boddhéité devient immédiatement manifeste.
Le principe de l'atteinte de la boddhéité sans changer d'apparence (Minobu, 1280   ? , à Myoichinyo)

 

Retour au dictionnaire

haut de la page